-
1 режим излучения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > режим излучения
-
2 режим излучения
Telecommunications: radiation condition, radiation mode -
3 режим излучения
Russian-English dictionary of telecommunications > режим излучения
-
4 режим излучения
Русско-английский словарь по солнечной энергии > режим излучения
-
5 переводить передатчик в режим излучения
Makarov: put a transmitter on the airУниверсальный русско-английский словарь > переводить передатчик в режим излучения
-
6 переводить передатчик в режим излучения
Русско-английский политехнический словарь > переводить передатчик в режим излучения
-
7 режим короткого замыкания фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
режим короткого замыкания фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
режим короткого замыкания ФЭПП
Режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения, при котором внешнее нагрузочном сопротивление пренебрежимо мало по сравнению с выходным динамическим сопротивлением ФЭПП.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
36. Режим короткого замыкания фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
Режим короткого замыкания ФЭПП
D. Kurzschlussbetrieb des Phtoempfängers
E. Short-circuit mode of detector operation
F. Fonctionnement du détecteur à court-circuit
-
Режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения, при котором внешнее нагрузочное сопротивление пренебрежимо мало по сравнению с выходным динамическим сопротивлением ФЭПП
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим короткого замыкания фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
-
8 режим оптического гетеродинного приема фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
режим оптического гетеродинного приема фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
режим оптического гетеродинного приема ФЭПП
Режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения, при котором происходит смешение полезного сигнала с сигналом от гетеродина, за счет чего достигается усиление полезного сигнала.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
39. Режим оптического гетеродинного приема фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
Режим оптического гетеродинного приема ФЭПП
D. Photoempfängerbetriebsweise bei Überlagerangsempfang
E. Heterodyne reception mode of detector operation
F. Régime de fonctionnement du détecteur operation
-
Режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения, при котором происходит смешение полезного сигнала с сигналом от гетеродина, за счет чего достигается усиление полезного сигнала
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим оптического гетеродинного приема фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
-
9 режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения с согласованной нагрузкой
режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения с согласованной нагрузкой
режим работы ФЭПП с согласованной нагрузкой
Режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения, при котором сопротивление нагрузки равно выходному динамическому сопротивлению ФЭПП.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
38. Режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения с согласованной нагрузкой
Режим работы ФЭПП с согласованной нагрузкой
D. Photoempfängerbetriebsweise bei Anpassung
E. Matched impedance mode of detector operation
F. Régime de fonctionnement du détecteur du resistance de charge
-
Режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения, при котором сопротивление нагрузки равно выходному динамическому сопротивлению ФЭПП
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения с согласованной нагрузкой
-
10 режим холостого хода фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
режим холостого хода фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
режим холостого хода ФЭПП
Режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения, при котором выходное динамическое сопротивление ФЭПП пренебрежимо мало по сравнению с сопротивлением нагрузки.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
37. Режим холостого хода фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
Режим холостого хода ФЭПП
D. Leerlaufbetrieb des Photoempfängers
E. Open-circuit mode of detector operation
F. Fonctionnement du détecteur à circuit ouvert
-
Режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения, при котором выходное динамическое сопротивление ФЭПП пренебрежимо мало по сравнению с сопротивлением нагрузки
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим холостого хода фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
-
11 режим ограничения флуктуациями числа фотонов фона фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
режим ограничения флуктуациями числа фотонов фона фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
режим ОФ
Условия, при которых обнаружительная способность фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения определяется флуктуациями числа фотонов теплового излучения фона.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
- durch Hintergrundquantenfluktuation begrenzter Zustand des Photoempfängers
FR
29. Режим ограничения флуктуациями числа фотонов фона фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
Режим ОФ
D. Durch Hintergrundquantenfluktuation begrenzter Zustand des Photoemp-fangers
E. Background limited photodetector
F. Régime photodetecteur infrarouge limite par le rayonnement ambiant
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим ограничения флуктуациями числа фотонов фона фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
-
12 режим свободной генерации лазерного излучения
режим свободной генерации лазерного излучения
режим свободной генерации
Режим импульсной генерации лазерного излучения, при котором добротность оптического резонатора не меняется в течение длительности импульсов лазерного излучения.
[ ГОСТ 15093-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим свободной генерации лазерного излучения
-
13 режим непрерывной генерации лазерного излучения
режим непрерывной генерации лазерного излучения
режим непрерывной генерации
Режим работы лазера, при котором спектральная плотность мощности лазерного излучения на частоте генерации не обращается в нуль при заданном интервале времени, значительно превышающем период колебаний.
[ ГОСТ 15093-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим непрерывной генерации лазерного излучения
-
14 режим импульсной генерации лазерного излучения
режим импульсной генерации лазерного излучения
режим импульсной генерации
Режим работы лазера, при котором его энергия излучается в виде импульсов.
[ ГОСТ 15093-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим импульсной генерации лазерного излучения
-
15 режим работы фототранзистора с плавающей базой
режим работы фототранзистора с плавающей базой
Режим работы биполярного фототранзистора при разомкнутой цепи базы с запирающим напряжением на коллекторе.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
35. Режим работы фототранзистора с плавающей базой
D. Phototransistorbetriebsweise mit offener Basis
E. Floating-base phototransistor operation
F. Régime du phototransistor de basis flottante
-
Режим работы биполярного фототранзистора при разомкнутой цепи базы с запирающим напряжением на коллекторе
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы фототранзистора с плавающей базой
-
16 режим модуляции добротности резонатора
режим модуляции добротности резонатора
режим модуляции добротности
Режим импульсной генерации лазерного излучения, при котором накопление энергии производится в лазерной активной среде, а ее вывод осуществляется путем быстрого изменения добротности резонатора от минимальной до максимальной.
[ ГОСТ 15093-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим модуляции добротности резонатора
-
17 режим импульсной генерации
1) Automation: pulsed mode (напр. лазерного излучения), pulsed operation (напр. лазерного излучения)2) Makarov: pulsed operation (напр., лазерного излучения)Универсальный русско-английский словарь > режим импульсной генерации
-
18 режим открытия резонатора
режим открытия резонатора
Режим импульсной генерации лазерного излучения, при котором накопление энергии производится в резонаторе лазера, а ее вывод осуществляется путем быстрого изменения добротности резонатора от максимальной до минимальной.
[ ГОСТ 15093-90]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим открытия резонатора
-
19 режим непрерывной генерации
1) Automation: continuous wave operation (напр. лазерного излучения)2) Makarov: continuous wave operation (напр., лазерного излучения)Универсальный русско-английский словарь > режим непрерывной генерации
-
20 режим открытия резонатора
1) Automation: cavity dumped operation (напр. для лазерного излучения)2) Makarov: cavity dumped operation (напр., для лазерного излучения)Универсальный русско-английский словарь > режим открытия резонатора
См. также в других словарях:
режим свободной генерации лазерного излучения — режим свободной генерации Режим импульсной генерации лазерного излучения, при котором добротность оптического резонатора не меняется в течение длительности импульсов лазерного излучения. [ГОСТ 15093 90] Тематики лазерное оборудование Синонимы… … Справочник технического переводчика
режим ограничения флуктуациями числа фотонов фона фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения — режим ОФ Условия, при которых обнаружительная способность фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения определяется флуктуациями числа фотонов теплового излучения фона. [ГОСТ 21934 83] Тематики приемники излуч. полупроводн. и… … Справочник технического переводчика
режим короткого замыкания фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения — режим короткого замыкания ФЭПП Режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения, при котором внешнее нагрузочном сопротивление пренебрежимо мало по сравнению с выходным динамическим сопротивлением ФЭПП. [ГОСТ 21934 83]… … Справочник технического переводчика
режим непрерывной генерации лазерного излучения — режим непрерывной генерации Режим работы лазера, при котором спектральная плотность мощности лазерного излучения на частоте генерации не обращается в нуль при заданном интервале времени, значительно превышающем период колебаний. [ГОСТ 15093 90]… … Справочник технического переводчика
режим оптического гетеродинного приема фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения — режим оптического гетеродинного приема ФЭПП Режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения, при котором происходит смешение полезного сигнала с сигналом от гетеродина, за счет чего достигается усиление полезного сигнала.… … Справочник технического переводчика
режим оптической генерации фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения — режим ОГ Режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения, при котором число свободных носителей заряда, генерированных излучением, превышает число термически генерированных носителей. [ГОСТ 21934 83] Тематики приемники… … Справочник технического переводчика
режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения с согласованной нагрузкой — режим работы ФЭПП с согласованной нагрузкой Режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения, при котором сопротивление нагрузки равно выходному динамическому сопротивлению ФЭПП. [ГОСТ 21934 83] Тематики приемники излуч.… … Справочник технического переводчика
режим термической генерации фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения — режим ТГ Режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения, при котором число свободных носителей заряда в отсутствии полезного сигнала определяется только термической генерацией. [ГОСТ 21934 83] Тематики приемники излуч.… … Справочник технического переводчика
режим холостого хода фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения — режим холостого хода ФЭПП Режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения, при котором выходное динамическое сопротивление ФЭПП пренебрежимо мало по сравнению с сопротивлением нагрузки. [ГОСТ 21934 83] Тематики приемники… … Справочник технического переводчика
режим импульсной генерации лазерного излучения — режим импульсной генерации Режим работы лазера, при котором его энергия излучается в виде импульсов. [ГОСТ 15093 90] Тематики лазерное оборудование Синонимы режим импульсной генерации EN pulsed mode of laserpulsed operation of laser … Справочник технического переводчика
режим установления синхронизма излучения опорных наземных передающих станций — режимы установления синрохнизма Совокупность условий работы опорных станций в интервале времени от начала излучения сигналов до установления синхронизма излучения сигналов всех опорных станций системы. [ГОСТ 21535 76] Тематики навигация Синонимы… … Справочник технического переводчика